Сквозь сон доносились какие-то непонятные звуки, очень отвлекающие от весьма занимательного занятия - отдыха после тяжелого дня. Девушка накрылась одеялом и залезла с головой под подушку, но громкоговоритель все равно было слышно:
- Говорит младший лейтенант СБ Яртур Блад...
Это еще кто такой? Впрочем, неважно, я его прибью, если это что-то не сродни концу света! - Кэйт тихо зарычала, зарываясь под одеяло еще глубже.
... рядовым признанным годными к продолжению службы и не занятым на дежурствах через двадцать минут собраться возле основных центров безопасности, к охране которых вы приписаны, позднее вас проинструктируют ваши старшины.
- От же ж... ни минуты покоя... - младший лейтенант тяжело вздохнула и, выползя из-под одеяла, села на краю койки, - Интересно, а я старшина или рядовой? Эх, говорили мне: не пасуй лекции в Академии, учи Устав... Значит, буду рядовым, тогда в запасе будет еще 20 минут, чтобы привести себя в порядок.
Лоран отыскала полотенце и поплелась в душ, чтобы проснуться окончательно.

Услышав вызов интеркома, Кэйт, прикрываясь полотенцем, выбежала из душа. На экране красовался смуглый мужчина, который из кожи вон лез, пытаясь выдать Лоран нагоняй. Девушка подошла чуть ближе, остановилась в пределах видимости камеры и еще раз поправила полотенце. Приподняв одну бровь и чуть наклонив голову, она внимательно следила за мужчиной. Когда тот выговорился, она подошла чуть ближе в экану и продолжила:
- Молодой человек, а Вы, собственно, кто такой? И с какого такого перепугу на меня кричите? Если Вы тот самый Яртур Блад, то можете успокоиться и понизить тон раза эдак в два. Если Вы внимательно изучите те самые записи, о которых так распинаетесь, то наверняка заметите, что мы тут немного заняты были. Ну там знаете... магоги, борьба за жизнь и все такое... Тем более, при чем тут я? У нас есть глава Службы Безопасности. А у меня на корабле и тем более в СБ даже не двойное подчинение. Так что на слежение за всем этим и отдавание приказов я чуть ли не последняя в очереди. Так что расслабьтесь и выпейте кофейку.
Младший лейтенант отключила монитор и, одевшись, вышла из каюты.
И все-таки куда запропастился старший лейтенант? - Лоран быстро шагала по коридору. - Получать по шее так уже по полной программе.
- Андромеда, - Кэйт остановилась возле одного из мониторов, - скажи, пожалуйста, а ты не знаешь, где Дракон?

После доклада капитану, Курт перенес вещи в свою каюту.  После обустройства он связался с ИИ для получения данных о текущем состоянии эскадрильи "Андромеды", и принялся их изучать.